Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Це був лондонський кореспондент Тобі Елліот, який вів репортаж з мирного саміту в Парижі.
Я лондонский корреспондент Тоби Эллиот, вёл репортаж с вчерашней церемонии.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Значит, поначалу это зависело от моего брака с принцессой Боной, а теперь - от так называемого мирного договора.
Значит, поначалу это зависело от моего брака с принцессой Боной, а теперь - от так называемого мирного договора.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А ще гірше, якщо ми переносимо на екран безпроблемне існування персонажа, що проводить дні в обставі мирного задоволення, і тоді нудьга стає нестерпною.
А еще хуже, если переносим на экран беспроблемное существование персонажа, проводящего дни в обстановке мирного удовольствия, и тогда скука становится невыносимой.