Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- Від нового року перестали надходити накази.
- Перестали поступать приказы.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Із Сталевого міста перестали надходити повідомлення!
Из Штальштадта никаких новостей!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Продовжують надходити повідомлення про численні збройні напади.
Многочисленное оружие и ракеты приведены в боевую готовность.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Врешті-решт від неї почали надходити сумні листи зі Східної Прусії .
Наконец от нее стали приходить грустные письма из Пруссии.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Коли розвіється дим і почнуть надходити труни, люди шукатимуть винних. Наприклад, мене.
Когда дым рассеится, и похоронные мешки отправят домой, люди начнут искать виноватых, таких как я.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Продовжують надходити повідомлення про блакитний метамфетамін, який вважається його фірмовим продуктом по всьому Південному Заході, і який, за певними свідченнями, досягнув Європи.
Не прекращаются сообщения о синем метамфетамине, который считают его фирменным продуктом по всему Юго-Западу, а также есть данные даже о его проникновении в Европу.
Центральний партійний архів Інституту Маркса, Енгельса, Леніна, Сталіна при ЦК КПРС (ЦПА ІМЕЛС) Продовжували надходити в архів документи ВКП (б), її центральних і місцевих органів.
Передача осуществлялась самими фондообразователями, а после их смерти — членами семей, партийными учреждениями и архивами. Так в ЦПА появились документы, составившие фонды А. А. Жданова, Ф. Э. Дзержинского, М. И. Калинина, С. М. Кирова, В. В. Куйбышева, Г. К. Орджоникидзе, И. В. Сталина, А. С. Щербакова и др.
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: