Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
И вы уже в штаны наложил.
Сукин сын, Я сделал тебя тем, кто ты есть сейчас!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кто-то наложил на нее замораживающее проклятие.
- Она на японском. Ну, просто сделай что-нибудь.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Лорд Блэквуд наложил на него какое-то заклятье, сэр.
Лорд Блэквуд наложил на него какое-то заклятье, сэр.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Блэквуд вернулся из преисподней и наложил проклятье на эти земли!
Блэквуд вернулся из преисподней и наложил проклятье на эти земли!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я бы в штаны наложил от счастья, если бы получил такое письмо.
Я бы в штаны наложил от счастья, если бы получил такое письмо.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поверь, я не сильнее тебя хочу, чтобы Дин наложил лапы на это сокровище.
Поверь мне, Я не хочу, чтобы Дин добрался до этого сокровища так же как и ты
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если я ее освобожу... она найдет путь домой, обратно к тому, кто наложил проклятие.
Вы всю жизнь прожили без лампочек! Купите фонарик!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: