Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Выясняем, где находятся дети.
Выясняем, где находятся дети.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Обвинения все еще находятся на рассмотрении.
Обвинения все еще находятся на рассмотрении.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сколько из вас находятся в отношениях?
Сколько из вас находятся в отношениях?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они находятся прямо на твоей дороге.
Они находятся прямо на твоей дороге.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Как вы сказали, коммуникаторы находятся снаружи.
Как вы и сказали, коммуникаторы не работают.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы засекли его номер, и где они находятся.
Мы засекли его номер, и где они находятся
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Там они и находятся. Док, идите, ладно?
Который потом ушел из семьи.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Илай, профсоюзы в этой стране находятся в опасности.
Илай, профсоюзы в этой стране находятся в опасности.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они ведь ваши гости и находятся под вашей защитой.
Они ведь ваши гости, и находятся под вашей защитой.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
На данный момент я знаю где они находятся. Так что...
Теперь я знаю, где они.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Все 48 человек которые находятся тут, у нас еще есть люди там.
Если здесь 48 из нас, то там ещё остались наши люди.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Другая сторона рушится, и все кто там находятся, исчезнут вместе с ней.
Та сторона исчезает, и все кто находится там, исчезнут вместе с ней.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы действительно думаете, что Джо Кэрролл и его люди находятся в области, да?
so you really think joe carroll and his people are in the area, huh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эй, сколько из вас, ребят, находятся в отношениях, включающих только секс?
Эй, сколько из вас, ребят, находятся в отношениях, включающих только секс?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В лучшую или в худшую сторону находятся здесь, мы никогда не шли через этот процесс.
К счастью или нет, мы никогда не проходили через это.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не буду вас нагружать результатами исследований которые говорят что большинство телевизоров находятся на расстоянии не дальше 6 футов от обеденного стола.
Не буду вас нагружать результатами исследований которые говорят что большинство телевизоров находятся на расстоянии не дальше 6 футов от обеденного стола.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эти беззащитные женщины находятся под нашей защитой, и мы делаем всё, что в наших силах, чтобы защитить их.
Эти уязвимые женщины под нашей опекой, И мы делаем все, что в наших силах чтобы защитить их.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я купил 3 здания в Адской кухне, которые находятся не очень далеко, от школы в которую Бен и Эми собираются ходить.
Я купил 3 здания в Адской кухне, которые находятся не очень далеко, от школы в которую Бен и Эми собираются ходить.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я погляжу, сможет ли какая-нибудь из этих злющих хуесосок поработать за меня,чтобы я смогла смотаться в Департамент и проследить ,где находятся дети.
Я погляжу, сможет ли какая-нибудь из этих злющих хуесосок поработать за меня,чтобы я смогла смотаться в Департамент и проследить ,где находятся дети.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: