Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
О деле настолько беспрецедентном, которое оставит свой след.
О деле настолько беспрецедентном, которое оставит свой след.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если она знает, что для нее лучше, она оставит это дело
Если она знает, что для нее лучше, она оставит это дело
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если он оставит его, мы сможем выяснить, где он скрывается.
Если он оставит его, мы сможем выяснить, где он скрывается.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Возможно Мейсон оставит Майкла в живых, пока не найдёт Эми.
Мейсон, вероятно, будет держать Майкла живым, пока не найдет Эми.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вижу, она меня не простила. Моя сестра все так просто не оставит.
Вы будете со мной, вы это заслужили.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он сказал, что оставит нас в покое, если я отдам ему Мишонн.
Он сказал... сказал что оставит нас в покое если я отдам ему Мишон.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тогда она оставит тебя в покое, а этот компьютерный фрик перестанет надоедать мне.
Тогда она оставит тебя в покое, а этот компьютерный фрик перестанет надоедать мне.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ну, я общался с Рэзом, и он оставит тебя на столько, на сколько сможет.
"Падение Чёрного ястреба"? Это Судан. Трансляция с моего личного спутника.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Я заключила с Богом своего рода сделку если он оставит тебя в живых, я выйду за тебя замуж
Я заключила с Богом своего рода сделку если он оставит тебя в живых, я выйду за тебя замуж
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Она также говорит, что не оставит сражение проигранным. И как она собирается выиграть его без армии?
Почему же он может быть передвинут только на одно поле, в то время, как рыцари и башни имеют большие возможности?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Просто факт в том, что даже если она захочет с тобой быть, жена никогда не оставит мужа, если только не узнает, что он не тот, кого она любила.
Просто дело в том, что даже если она захочет быть с тобой, никакая жена никогда не бросит своего мужа, если только не поймёт для себя, что он не тот, в кого она влюбилась.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: