Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Перевіряти шматки
Проверить части
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Перевіряти оновлення:
Проверять наличие обновлений:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Перевіряти батьківські теки
Проверять верхние каталоги
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Не перевіряти & піддерева
Без проверки подкаталогов
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Перевіряти оновлення плагінів
Проверять обновления плагинов
Última actualización: 2013-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Яка й буде їх перевіряти.
Который будет их проверять.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Перевіряти подачі кожні:
Проверять обновления каждые:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Чи перевіряти зовнішні посилання
Проверять внешние ссылки
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Не перевіряти таблицю & розділів
Не проверять & таблицу разделов
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Перевіряти сертифікати за допомогою crl
Проверять сертификаты с помощью списков crl
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Не завантажувати, лише перевіряти посилання
НЕ качать, а только проверять ссылки
Última actualización: 2013-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Перевіряти чи є & кореневим документом
Проверять, что главный документ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- Чому я завжди ходжу перевіряти?
- Почему я всегда хожу проверять?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Можете на детекторі брехні перевіряти.
Можете на детекторе лжи проверять.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Коли лінк вставлено - не перевіряти двічі
При добавлении не проверять ссылки на дубликаты
Última actualización: 2013-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не перевіряти актуальність бази даних sycoca
Не проверять, актуальна ли база sycoca
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Перевіряти пошту кожні (у хвилинах)
Проверять почту каждые... (мин.)
Última actualización: 2013-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Перевіряти подачі за списком після запуску
Опрашивать ленты новостей при запуске.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: