Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Это был худший период в моей жизни.
Это было самое ужасное время в моей жизни.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он не может покрывать период длиннее года.
Он может быть заключён на срок не более одного года.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Был некоторый период "общения со стенами".
- Натали Винсент, ты ревнуешь?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Я была как темный, унылый, период в фильме,
Я была как темный, унылый, период в фильме,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И что у меня сейчас сложный период И что он сказал?
o, Господи!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Покупала у них наркотики, когда у меня был тяжелый период в жизни.
Покупала у них наркотики, когда у меня был тяжелый период в жизни.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я хочу услышать про Деймона, про тот период, когда ты еще была со Стефаном.
Слушай, я хочу услышать все о Дэймоне со времени, когда ты была со Стэфаном.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Да, мы здесь на рамспринге. (период подросткового возраста у Амишей).
Да, мы здесь на рамспринге. (период подросткового возраста у Амишей).
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я надеялся, вы в состоянии принять посетителя, но.. вижу, вы не прошли период адаптации.
Я надеялся, ты будешь в настроении для посетителя, но, похоже, ты ещё не до конца освоилась.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А когда они сказали ему, что его проект замораживается на неизвестный период времени, вы уговорили его выкрасть его.
И когда они рассказали ему, что отложат проект на неизвестный срок, вы уговорили его украсть.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но случилась накладка, в тот период м-р Грабовский-Левитт предоставил вашу сперму всем клиенткам его клиники.
Но случилась накладка, в тот период м-р Грабовский-Левитт предоставил вашу сперму всем клиенткам его клиники.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Что ей нужно даже больше чем медицинская помощь, это период эмоционального восстановления, означающий мирную окружающую обстановку подальше от вопящих монстров и вашей ебаной бесконечной семейной дисфункции.
Что ей нужно даже больше чем медицинская помощь, это период эмоционального восстановления, означающий мирную окружающую обстановку подальше от вопящих монстров и вашей чертовой бесконечной семейной дисфункции.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: