Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Готовы поймать?
Готовы поймать?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
чтобы поймать тебя.
с тобой пришлось повозиться.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вам не поймать меня!
Живым я вам не дамся!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Помогают поймать мстителя.
Мне бы пригодилась помощь биохимика.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы должны поймать их всех!
Нужно поймать всех!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы должны были поймать тебя...!
Мы должны были поймать тебя...!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Им нужно сначала нас поймать.
Им нужно сначала нас поймать.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кажется, удалось поймать тачку.
О, попутка едет. Да, я поймал фургон.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но нам надо поймать плохих парней.
Но нам надо поймать плохих парней.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Никто не сможет поймать Атуат!
Никто не сможет поймать Атуат!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И я не дам ему опять поймать себя.
Я не дам ему поймать себя снова
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Имеешь ввиду больше, чем поймать пулю?
Имеешь ввиду больше, чем поймать пулю?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ты нанял нас помочь тебе поймать Салли!
Ты нанял нас помочь тебе поймать Салли!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У меня не было времени поймать тебя в школе.
У меня не было времени поймать тебя в школе.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тогда зачем ты так сильно хочешь его поймать?
Тогда зачем ты так стремишься его поймать?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поймать Ванессу и заставить ее заплатить – это личное.
Поймать Ванессу и заставить ее отвечать - это личное.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И парня не удавалось поймать в течение нескольких месяцев.
И парня не удавалось поймать в течение нескольких месяцев.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если она опознает этих козлов, мы сможем быстро их поймать.
Если она опознает этих козлов, мы сможем быстро их поймать
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Итак, Пол... если хотите поймать индюшку, приманите ее зерном.
Итак, Пол... если хотите поймать индюшку, приманите ее зерном.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если мы не найдем способ его поймать, мне придется его ранить.
Ну, если мы не сможем заманить его в ловушку, я собираюсь ранить его.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: