Usted buscó: популярність (Ucraniano - Ruso)

Популярність
Популярность

Цей фільм приніс їй популярність.
Этот фильм принёс ей популярность.

Рекомендоване% 1 радіо (Популярність% 2)
По рекомендациям% 1 (Популярность% 2)

Популярність цих людей перетворює їх для читача в ікони.
Известность этих людей превращает их для читателя в иконы.

Це питання про популярність, комерційну успішність вашої історії.
Это вопрос о популярности, коммерческой успешности вашей истории.

щоб вони отримали популярність... суспільне визнання... і змогли заробляти.
чтобы они получили известность... общественное признание... и смогли зарабатывать.

Популярність запаморочила їм голови, і кожна стала приписувати собі заслугу здобутої перемоги.
Популярность вскружила им головы, и каждая стала приписывать себе заслугу одержанной победы.

Такий насичений сюжет - рідкість для любовних історій і багато в чому пояснює популярність фільму у глядачів.
Такой насыщенный сюжет - редкость для любовных историй и во многом объясняет популярность фильма у зрителей.

У міру того, як психоаналіз набував все більшу популярність, психіатрична драма розвивалася як детективна історія у фрейдистському дусі.
По мере того как психоанализ приобретал все большую популярность, психиатрическая драма развивалась в качестве детективной истории во фрейдистском духе.

Історія кіновиробництва знову і знову свідчить про те, що інтерес до нових динамічних трилерів зникає так само швидко, як вони здобувають популярність.
История кинопроизводства снова и снова свидетельствует о том, что интерес к новым динамическим триллерам пропадает так же быстро, как они приобретают популярность.

Короткі оповідання О'Генрі завоювали величезну популярність завдяки несподіваним кінцівкам як, наприклад, Дари волхвів, однак їх нерідко критикують за надуманість.
Короткие рассказы О'Генри завоевали огромную популярность благодаря неожиданным концовкам как, например, Дары волхвов, однако их нередко критикуют за надуманность.

Ви хочете писати сценарії для кінематографа, головного засобу творчого вираження в сучасному світі, мрієте запропонувати нам роботи, наповнені красою і смислом, які допоможуть сформувати наше уявлення про реальність, а натомість сподіваєтеся отримати популярність.
Вы хотите писать сценарии для кинематографа, главного средства творческого выражения в современном мире, мечтаете предложить нам работы, наполненные красотой и смыслом, которые помогут сформировать наше представление о реальности, а взамен надеетесь получить известность.

Мольєр здобув популярність створенням п'єс, висміюють манії головного героя - «Скупий», «Уявний хворий», «Мізантроп».
Мольер приобрел известность созданием пьес, высмеивающих мании главного героя - «Скупой», «Мнимый больной», «Мизантроп».