Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Собственные его.
У кого яйца?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Или делать собственные ошибки.
Или делать собственные ошибки.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Старик, это твои собственные зубы?
У тебя еще есть зубы?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы формируем наши собственные жизни
Мы формируем наши собственные жизни
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я не праздную собственные поминки.
Я не праздную собственные поминки.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я в состоянии сделать собственные выводы.
Я в состоянии сделать собственные выводы.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Станет, когда ты начнешь использовать собственные слова.
Послушает, если будешь говорить своими словами.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сначала на тебя давила мать, потом твои собственные домыслы.
Сначала, ты была подавлена своей матерью, затем своими собственными теориями.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тогда, видимо, тебе пора найти собственные мысли и чувства.
Тогда, видимо, тебе пора найти собственные мысли и чувства.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда ребёнок нарушает правила, он или она несут ответственность за собственные деяния.
Когда ребёнок нарушает правила, он или она несут ответственность за собственные деяния.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Хорошо, я полагаю... ты достаточно взрослый и, ну, ты достаточно уродливый, чтобы принимать собственные решения.
Хорошо, я полагаю... ты достаточно взрослый и, ну, ты достаточно уродливый, чтобы принимать собственные решения.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Короче, мне было так одиноко, что приходилось выдумывать собственные истории и игры, и я пообещал себе, что если когда-нибудь заведу друзей, то буду играть в эти игры с ними.
В любом случае, мне было очень одиноко, поэтому мне приходилось придумывать свои собственные истории и игры, и я пообещал себе если у меня когда-нибудь будут друзья, я буду играть с ними в эти игры.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Горжусь, что у меня есть собственные чувства к миру, например, моменты, когда я переживаю за тебя... то, что причиняет мне боль, то, что я хотела бы... и потом... меня посетила эта ужасная мысль...
Горжусь, что у меня есть собственные чувства к миру, например, моменты, когда я переживаю за тебя... то, что причиняет мне боль, то, что я хотела бы... и потом... меня посетила эта ужасная мысль...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: