Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Етап розвитку характеру героя: це перший етап у розвитку відносин Ріка і Луї, початок їхньої дружби, яка допоможе обом героям знайти спокутування.
Этап развития характера героя: это первый этап в развитии отношений Рика и Луи, начало их дружбы, которая поможет обоим героям обрести искупление.
Ми зобов'язані Норману Фрідману такими визначеннями, як «сюжет виховання», «сюжет спокутування провини» і «сюжет розчарування», що характеризують тонкі форми, в яких дуга історії існує на рівні внутрішнього конфлікту, розкриваючи глибокі зміни, що відбуваються у свідомості головного героя, або трансформацію його морального обличчя.
Мы обязаны Норманну Фридману такими определениями, как «сюжет воспитания», «сюжет искупления вины» и «сюжет разочарования», характеризующими тонкие формы, в которых дуга истории существует на уровне внутреннего конфликта, раскрывая глубокие изменения, происходящие в сознании главного героя, или трансформацию его морального облика.