Usted buscó: стародавнього (Ucraniano - Ruso)

Сутичка = руїни стародавнього театру
Схватка = развалины древнего театра

Поєднання стародавнього і футуристичного втілюється в різних іменах, використовуваних у фільмі.
Сочетание древнего и футуристического воплощается в различных именах, используемых в фильме.

Хлопчик бастард, з нічим що можна успадкувати, щоб приєднатися до стародавнього ордену НічноїВартиу поруч зі своїми доблесними братами по зброї.
Юный бастард, которому не светит наследство, отправляется вступить в древнее братство Ночного Дозора вместе с доблестными товарищами по оружию.

«Нетерпіння почуттів» є сучасною переробкою стародавнього уявлення про те, що «характер - це доля»: доля людини залежить від того, хто вона є, а всі наслідки життя визначаються унікальними особливостями особистості й нічим іншим - ні сім'єю, ні суспільством, ні оточенням, ні випадковістю.
«Нетерпение чувств» является современной переработкой древнего представления о том, что «характер - это судьба»: участь человека зависит от того, кто он есть, а все последствия жизни определяются уникальными особенностями личности и ничем другим - ни семьей, ни обществом, ни окружением, ни случайностью.