Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Что за страна.
Что за страна.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[Западная страна]
[Западная страна]
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вся страна забродила.
Раздор по всей стране.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Доброє утро, страна!
Вот вам и здрасте, правда?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это страна чудес, сынок.
Это страна чудес, сынок.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Америка... страна выбора, да?
Америка... страна выбора, да?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
За тобой следит вся страна.
За тобой следит вся страна.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я сказав: "Доброє утро, страна!"
Я сказал, "вот вам и здрасте, правда?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Мне вся эта страна кажется немного бледной.
Мне вся эта страна кажется немного бледной.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он написал "Мое тело - страна чудес".
Он написал "Мое тело - страна чудес".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Эта страна уверенными шагами скатывается прямиком в ад.
Эта страна гордой походкой катится ко всем чертям.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они понимают, как рискует страна с молодым королем.
Они понимают, как рискует страна с молодым королем.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наша страна очень маленькая, очень критичная и очень шумная.
Наша страна очень маленькая, критичная и любопытная.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это Америка, страна в которой люди имеют право увидеть свою семью.
Это Америка, страна в которой люди имеют право увидеть свою семью.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Во время Второй Мировой Войны каждая страна пыталась разработать совершенное оружие.
Во время Второй Мировой Войны каждая страна пыталась разработать совершенное оружие.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это бы не было проблемой, если бы твоя страна не решила заполнить небо вооруженными до зубов беспилотниками, не так ли?
Это бы не было проблемой, если бы твоя страна не решила заполнить небо вооруженными до зубов беспилотниками, не так ли?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
После нескольких часов предположений, мы сейчас в нескольких шагах от заявления от человека, ранее признанного виновным в одном из самых чудовищных актов террора, который когда-либо видела эта страна
После нескольких часов предположений, мы сейчас в нескольких шагах от заявления от человека, ранее признанного виновным в одном из самых чудовищных актов террора, который когда-либо видела эта страна
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Меня искала вся страна, и мне было некуда бежать, не к кому обратиться, так что мне нужно было место, где бы меня никто не знал, а найти его такой звезде как я весьма непросто.
Меня искала вся страна, и мне было некуда бежать, не к кому обратиться, так что мне нужно было место, где бы меня никто не знал, а найти его такой звезде как я весьма непросто.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я люблю тебя, Генри, и я бы поехала с тобой, но... эта страна сажала моих людей в лагеря для интернированных во время Второй мировой войны и отбирала их деньги и земли, так что... мои родители никогда не согласились бы.
Я люблю тебя, Генри, и я бы поехала с тобой, но... эта страна сажала моих людей в лагеря для интернированных во время Второй мировой войны и отбирала их деньги и земли, так что... мои родители никогда не согласились бы.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: