Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Целый миллион!
Целый миллион!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У нас целый день.
У нас целый день.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ты пропустил целый год.
Ты пропустил весь год.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
46, целый многоквартирный дом.
46, целое многоквартирное здание,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Для меня они - целый мир.
Для меня они - целый мир.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он целый день дома сидит.
Он целый день дома сидит.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вот здесь целый списочек есть.
Вот здесь целый списочек есть.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пока они приедут целый час займет.
Пока они приедут - целый час пройдет.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Похоже, что у него целый город.
Похоже, у него есть целый город.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я целый месяц работал без выходных.
Я работал сверхурочно целый месяц.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- За целый день, сделай хоть что-то!
-За целый день, сделай хоть что то!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И теперь он должен целый день помогать тебе.
И теперь он должен целый день помогать тебе.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Я имею право сидеть здесь целый день!
- Я имею право сидеть здесь целый день!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Будет на дверях в участке стоять целый год.
Я не хочу порочить его имя.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Все ясно. Сейчас позвоню и вызову сюда целый полк.
Все ясно Сейчас позвоню и вызову сюда целый полк
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Итак, у нас целый ворох туманных, непроверяемых симптомов.
Итак, у нас целый ворох туманных, непроверяемых симптомов.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Джо целый день меня мочалит, как будто это я виновата.
Джо весь день меня отчитывает, будто это моя вина.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Как она могла упаковать целый год жизни за 20 минут?
Как она смогла собрать всё нажитое за 20 минут?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Камиль, а что, лучше ходить целый день с мордами?
Камиль, а что, лучше ходить целый день с мордами?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Еще на 6 дней, а потом я уезжаю в Рим на целый год.
На следующие 6 дней, а потом я улетаю в Рим на год.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: