Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Випромінювання чорного тіла
svartkroppsstrålning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Випромінювання чорного тіла Шкала зоряних величин
svartkroppsstrålning magnitudskala
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Потужність випромінювання сонця. Чим вищим буде значення, тим швидше будуть заряджатися енергією супутники.
solstyrkan. ju högre värdet är, desto snabbare laddas skeppen upp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наприклад, середня температура поверхні Сонця — 5800 k, отже, довжина хвиль максимуму випромінювання має бути:
solen har till exempel medeltemperaturen 5800 k, så dess våglängd för maximal utstrålning anges av:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У 1893 році німецький фізик Вільгельм Він визначив взаємозв’ язок між температурою чорного тіла і довжиною хвилі максимуму випромінювання у вигляді такого рівняння:
År 1893, kvantifierade den tyska fysikern wilhelm wein sambandet mellan svartkroppstemperaturen och våglängden för spektraltoppen med följande ekvation:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вид розпаду пояснює, як саме відбувається розпад. Радіоактивний розпад (розпад нуклідів) має такі види: [br] - > альфа- розпад (випромінювання ядер гелію- 4). [br] - > & # 946; [sup] - [/ sup] розпад (випромінювання електрона) [br] - > & # 946; [sup] + [/ sup] розпад (випромінювання позитрона) [br] - > захоплення електрона (ЗЕ) [br] - > випромінювання протона [br] - > спонтанний поділ [br] Типово для окремо взятого нукліду переважає один з видів розпаду.
sönderfallstypen beskriver ett visst sätt som en partikel faller sönder. för radioaktivt sönderfall (nukliders sönderfall) är sönderfallstyperna: [br] - > alfa- sönderfall (avgivande av en helium- 4 kärna). [br] - > & # 946; [sup] - [/ sup] sönderfall (avgivande av en elektron) [br] - > & # 946; [sup] + [/ sup] sönderfall (avgivande av en positron) [br] - > elektroninfångning (ei) [br] - > protonemission[ br] - > spontan- fission[ br] oftast dominerar en sönderfallstyp för en viss nuklid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible