Usted buscó: заборонив (Ucraniano - Sueco)

% 1 заборонив участь% 2.
% 1 bannlyser% 2.

Ви бігли добре. Хто заборонив вам коритись правді?
i begynten edert lopp väl. vem har nu lagt hinder i eder väg, så att i icke mer lyden sanningen?

Ваш адміністратор заборонив долучати файли з розміром більшим за% 1 МБ.
administratören tillåter inte större filer än% 1 mibyte som bilagor.

Як же пройшли Фригию та Галацьку сторону, заборонив їм сьвятий Дух промовляти слово в Азиї.
sedan togo de vägen genom frygien och det galatiska landet; de förhindrades nämligen av den helige ande att förkunna ordet i provinsen asien.

Тимже хотїли ми йти до вас, я таки Павел раз і вдруге, та й заборонив нам сатана.
ty vi hava varit redo att komma till eder -- jag, paulus, för min del både en och två gånger -- men satan har hindrat oss.

Брандмауер (механізм який обмежує роботу з Інтернетом), що захищає вашу мережу або мережу в якій знаходиться сервер, можливо заборонив цей запит.
en brandvägg (en enhet som begränsar åtkomst till internet), som antingen skyddar ditt nätverk eller serverns nätverk, kan ha ingripit och förhindrat denna begäran.

Сотник же, хотівши спасти Павла, заборонив їм що загадали, і звелів, щоб ті, хто вміє плавати, перші скочили, і вийшли на землю,
men hövitsmannen ville rädda paulus och hindrade dem därför i deras uppsåt, och bjöd att de simkunniga först skulle kasta sig i vattnet och söka komma i land,