Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& konsolekalendar; входить до складу & kde; 4 і не постачається окремо.
& konsolekalendar; levereras tillsammans med & kde; 4, och är inte separat tillgängligt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Настанови зі збирання і встановлення flite можна знайти у файлі readme, який постачається разом з програмою.
bygg och installera flite genom att följa instruktionerna i filen readme som levereras med det.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kdetv підтримує дистанційне керування за допомогою kdelirc (постачається з kde 3. 2 і новішими версіями).
kdetv stöder fjärrkontroller via kdelirc (som levereras med kde 3. 2 eller senare).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o « не зовсім » вільний, lame безкоштовно постачається з більшістю дистрибутивів, але існують певні проблеми з ліцензуванням
'inte särskilt' fri, lame levereras fritt med de flesta distributioner, men det finns licensproblem
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Переглядач інтернету надасть вам змогу переглядати мережеві сховища даних, які інтегровано безпосередньо у amarok. amarok постачається з декількома попередньо визначеними сховищами, але ви можете додати набагато більше сховищ за допомогою скриптів.
webbläsaren för internet låter dig bläddra i nätkällor med innehåll som direkt integreras i amarok. amarok levereras med ett antal sådana källor, men många fler kan läggas till genom att använda skript.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kajongg; постачається з попередньо визначеним набором правил, який реалізує класичні китайські правила, визначені німецькою dmjl. У цих наборах ви знайдете багато прикладів.
& kajongg; levereras med en fördefinierad regeluppsättning, som implementerar de klassiska kinesiska reglerna, enligt definitionen av det tyska dmjl. det bör ge dig en mängd exempel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Постачається з вбудованим набором типових параметрів, щоб відповідають збиранню базового середовища & kde; для одного користувача з анонімного сховища & subversion;.
levereras med en inbyggt rimlig uppsättning förvalda alternativ lämpligt för att bygga en grundläggande enanvändarinstallation av & kde; från det anonyma & subversion; - arkivet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Виявлено некоректну версію додатка проксі-сервера netscape. opera не зможе використовувати додатки, доки цю помилку не буде усунуто. Встановіть додаток проксі-сервера, що постачається разом з цією версією opera.
upptäckte felaktig version på netscapeinsticksprogram. opera kan inte använda insticksprogram innan detta har rättats. installera det mellaninsticksprogram (proxy plug-in) som följde med denna version av opera.
Última actualización: 2011-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: