Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Намагається висвітлювати підоптмальне використання cogl.
உப-உகப்பாக்கல் cogl பயன்பாட்டைத் தனிப்படுத்திக் காண்பிக்க முயற்சிக்கிறது.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ця сторінка намагається встановити куку\n %s
குக்கியை அமைக்க இந்த பக்கம் விரும்புகிறது\n %s
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Намагається знайти контрольні суми файла за вказаною адресоюname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Веб-сайт, який ви відвідуєте, намагається встановити вашу адресу.
நீங்கள் செல்லும் வலைத்தளம் உங்கள் இருப்பிடத்தை கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறது.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Документ намагається запустити зовнішню програму, а okular цього не дозволяє з причин безпеки.
இந்த பிடிஎஃப் கோப்பு ஒரு வெளிப்புற பயன்பாட்டை செயல்படுத்த முயற்சிக்கிறது. உங்கள் பாதுகாப்புக்காக கேபிடிஎஃப் அதை அனுமதிக்கவில்லை.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Намагається встановити значення « значення » для ключа « ключ » метаданих вказаних файлів
கொடுக்கப்பட்ட கோப்பு( கள்) க்கு மதிப்பு 'மதிப்பு' தனையும் அடிப்படை விவர துருப்பு 'துருப்பு' தனையும் அமைக்க முயற்சிக்கிறது
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kpilot зараз намагається автоматично визначити ваш кишеньковий пристрій. Будь ласка, натисніть кнопку синхронізації, якщо ви ще це не зробили.
kpilot இப்பொது தானாக கையாளுகிறது. தயவு செய்து துரித ஒத்திசைவை அழுத்தவும் இதற்கு முன்னால் நீங்கள் செய்யாமல் இருந்தால்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Назва сервера «%1» не збігається з назвою сертифіката «%2». Можливо, хтось намагається шпигувати за вами.
சர்வரின் பெயர் %1 சான்றிதழின் பெயருடன் %2 பொருந்தவில்லை. யாரோ உங்களுக்கு தெரியாமல் முயற்சிக்கக்கூடும்.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kioclient exec « адреса » [« тип mime »] # Намагається відкрити документ, на який вказує « адреса », у програмі, # пов’ язаної з ним у kde. « тип mime » можна пропустити. # У цьому випадку тип mime буде визначено автоматично. # Звичайно, адреса url може бути або адресою url # документа, або може бути файлом *. desktop. # крім того, « адреса » може бути і виконуваним файлом
kioclient exec 'url' ['mimetype'] # பயன்பாட்டில் 'url' சுட்டும் ஆவணத்தை திறக்க முற்படும். # கேபசூவுடன் தொடர்புடையது. 'mimetype' தனை தவிர்க்கலாம். # இவ்வகையில் mimetype தாமாகவே # தீர்மானிக்கப்பட்டது. url ஆவணத்தின் url ஆகவோ a # அல்லது *. desktop கோப்பாகவோ இருக்கலாம்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: