De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oʻrnatilgan
Установлен
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oʻrnatilgan hajjat
Внедрённый документ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oʻrnatilgan aloqa uzildiname
Соединение было разорваноname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kch- sleyvlari oʻrnatilgan kch- sleyvlari haqida maʼlumot.
Обработчики ввода/ вывода Обзор установленных протоколов ввода/ вывода
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan kde dasturlari bilan ishlamaydi.
Протокол% 1 не поддерживается программами kde, установленными на этом компьютере.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi.
Ссылка, по которой вы щелкнули, требует установленного расширения боковой панели.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dasturning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun %s oʻrnatilgan boʻlishi kerak
Необходимо установить %s для того, чтобы использовать эту возможность программы
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) name
Обработка данных, например, показ синонимов и проверка орфографии (если они установлены) name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"jildni ochish" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati
Типы x-content/* для «Открыть папку»
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"hech narsa qilinmasin" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati
Типы x-content/* для «Ничего не делать»
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi.
Имя файла, содержащего фон для папок по умолчанию. Используется только в том случае, если установлен ключ background_set.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sgml2roff dasturi topilmadi. iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $path oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.
Невозможно найти программу « sgml2roff » в вашей системе. Установите её и при необходимости расширьте путь поиска, изменив переменную path перед запуском kde.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu yerdan qidirish indeksiga kiritiladigan qismni tanlashingiz mumkin. indeksga kde uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish mumkin.
Выберете части документации, по которым будет создан индекс. Можно проиндексировать справку kde, установленные страницы руководств (man) и информационные страницы.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andoza yon panel orqa foni faylining nomi. faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi.
Имя файла, содержащего фон по умолчанию для боковой панели. Используется только в том случае, если установлен ключ side_pane_background_set.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'su' dasturi topilmadi. iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $path oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.
Программа « su » не найдена. Убедитесь, что программа доступна для выполнения.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'filesharelist' dasturini ishga tushirib boʻlmadi. iltimos 'filesharelist' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $path oʻzgaruvchingizga kiritilganligini yoki u / usr/ sbin direktoriyasida joylashganligini tekshiring.
Ошибка выполнения программы « filesharelist ». Убедитесь, что программа установлена и доступна в $path или / usr/ sbin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: