Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baina hire vorondatea gabe eztiát deus eguin nahi vkan bortchaz beçala ezlicençát hire vnguia, baina gogo onezco.
ولكن بدون رأيك لم ارد ان افعل شيئا لكي لا يكون خيرك كانه على سبيل الاضطرار بل على سبيل الاختيار.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eta saulec deseguiten çuen eliçá, etchez etche sartzen cela: eta tiratuz bortchaz guiçonac eta emazteac presoindeguian eçarten cituen.
واما شاول فكان يسطو على الكنيسة وهو يدخل البيوت ويجر رجالا ونساء ويسلمهم الى السجن
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
batbederac bere bihotzean proposatzen duen beçala, begui: ez tristitiarequin edo bortchaz: ecen alegueraqui emaiten duenari on daritza iaincoac.
كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baina ethorriric lysias capitainac bortcha handirequin edequi vkan diraucuc gure escuetaric.
فاقبل ليسياس الامير بعنف شديد واخذه من بين ايدينا
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: