Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baina batbedera bere ordenançán: primitia christ, guero christen diradenac, haren aduenimenduan.
maar elkeen in sy eie orde: as eersteling christus, daarna die wat aan christus behoort by sy koms.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requeritzen aut bada nic iaincoaren eta iesus christ iaunaren aitzinean, ceinec bere aduenimenduan eta resumán viciac eta hilac iugeaturen baititu:
ek besweer jou dan voor god en die here jesus christus, wat die lewende en die dode sal oordeel by sy verskyning en sy koninkryk:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orain bada, ene haourtoác, çaudete hartan: aguer dadinean assegurança dugunçát, eta haren aitzinean confus ezgarençát haren aduenimenduan.
en nou, my kinders, bly in hom, sodat ons vrymoedigheid kan hê wanneer hy verskyn en nie beskaamd van hom weggaan by sy wederkoms nie.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecen ceric da gure sperançá, edo bozcarioa, edo gloriagarrico coroa? ala ez cuec-ere iesus christ gure iaunaren aitzinean haren aduenimenduan ?
want wie anders as julle is ons hoop of blydskap of kroon van roem in die teenwoordigheid van onse here jesus christus by sy wederkoms?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beguira çaudetela, eta lehiatzen çaretela iaincoaren egunaren aduenimendura, ceinetan ceruäc irachequiric deseguinen baitirade, eta elementac beroz vrthuren?
julle wat die koms van die dag van god verwag en verhaas, waardeur die hemele deur vuur sal vergaan en die elemente sal brand en versmelt.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: