Usted buscó: bakoitza (Vasco - Español)

erakutsi deskarga bakoitza
mostrar cada descarga individual

album bakoitza bolumen berdinarekin
poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes

& jo soinua erauzketa bakoitza amaitzean
emitir un sonido tras extraer cada pista

berretsi kate bakoitza ordezkatu baina lehen
confirmar antes de reemplazar cada cadena

erabaki bakoitza kontuz pisatzeko denbora. name
¡hora de sopesar cada decisión con cuidado! name

erakutsi laneko area bakoitza kuboaren alde bateanname
mostrar cada escritorio virtual en una cara de un cuboname

erroilu- elikadura (moztu orrialde bakoitza)
alimentación de rollo de papel (cortar cada página)

exekutatu probako kasu bakoitza bereiztutako prozesu batean.
ejecutar cada prueba en un proceso separado.

ikusi nork idatzi duen lerro bakoitza eta zer errebisiotanname
ver quién escribió cada línea del archivo y en qué revisiónname

aktibatzen bada, honek idazmakinaren soinua erreproduzituko du tekla bakoitza sakatzean.
si está marcada reproducirá el sonido de una máquina de escribir cada vez que pulse una tecla.

aktibatu aukera hau hizki bakoitzaren agerpen bakoitza aldi berean bistaratzea nahi ez baduzu
marca esta opción si no deseas que se muestren simultáneamente todas las apariciones de una misma letra.

memoria erabileraren minimizazioa desgaitzen du, eta arakatze iharduera bakoitza besteengandik banatzen utziko dizu.
desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras

errebotatze teklak gaitu dira. aurrerantzean tekla bakoitza erabili ondoren blokeatuko da tarte txiki batez.
se han activado las « teclas rebotantes ». a partir de ahora cada tecla será bloqueada durante un tiempo tras ser pulsada.

egunero erabiltzaile bakoitza tatoeban hogei esaldi gehitzen badu, agian milioi bat esalidietara heldu litekeen gabonetarako.
si cada usuario añade veinte frases al día en tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para navidad.

esportatu balioak testu- fitxategi batera. parametro zerrendako balio bakoitza fitxategiaren lerro batean idatziko da.
exportar valores de un archivo de texto. se escribirá una línea por cada valor de la lista de parámetros.

"arrastatu zure marjinak". erabili sagua aurrebistako leihotxo honetan marjin bakoitza arrastatu eta ezartzeko.
« arrastrar sus márgenes ». use el ratón para arrastrar y establecer cada margen en esta pequeña ventana de previsualización.

fedez offrenda ceçan abrahamec isaac, enseyatu içan cenean, eta seme bakoitza offrenda ceçan, promessac recebitu vkan cituenac:
por la fe abraham, cuando fue probado, ofreció a isaac. el que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único

eta hirico portaleari hurbildu çayon beçala, huná, eramaiten çuten hilbat, bere ama alhargunaren seme bakoitza, eta hiritic compania handia cen harequin.
cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar un muerto, el único hijo de su madre, la cual era viuda. bastante gente de la ciudad la acompañaba

aukera hau gaitzean, mezu bakoitza enkriptatuta bidaliko da enkriptazioa posiblea bada eta nahi bada, noski. enkriptatze- automatikoa desgaitu daiteke mezu bakoitzean.
cuando esté activada esta opción, se cifrarán todos los mensajes que envíen siempre que se pueda cifrar y así lo desee. por supuesto, es posible desactivar individualmente para cada mensaje el cifrado automático.

bakoitzaren
bakotzairen definizioa