De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muxu bat eta besarkada andi bat
un beso y un fuerte abrazo desde el pais vasco
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seme bat eta bi alaba ditu.
tiene un hijo y dos hijas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ezin duzu kolore bat eta bektore bat batu
no se pueden sumar un vector y un color.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
musu handi bat eta ondo lo egin. gabon.
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
% 1 kanpoko aplikazio bat eta automatikoki jaurti da
%1 es una aplicación externa y se ha lanzado automáticamente
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gehitu izeneko parametro bat eta balio bat xsl ingurunera
añadir un parámetro con el nombre y el valor al entorno de xsl
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aldagai bat eta balio edo aldagai bat behar dituzu '=' egiteko
necesita una variable un valor o variable para hacer un « = »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilatu testu- zati edo adierazpen erregular bat, eta ordeztu emaitza emandako testuarekin.
buscar una parte de texto o expresión regular y reemplazar el resultado con un texto dado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beste osteoartrosi bat eta antzerako lesi(eskl.l84/l89/l90)
otras artrosis/artritis
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bazen egun batean ester izeneko neska bat eta cibeles estatua ondoan kaka bat egin zuena kiratsa handia zegoen esterren kakarekin.
abia una chica llamada ester que un dia al lado de la cibeles izo una mierda que valla pestazo que abia con la mierda de ester
Última actualización: 2014-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orduan duté ekarten harengana scribéc eta phariseuéc emazte adulterioan hatzaman-bat: eta hura artean eçarriric,
entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio; y poniéndola en medio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
% 1 lerroa ez da baliozko parametro balio bat eta beraz ez da kontuan hartuko. jarraitu nahi al duzu?
la línea %1 no es un valor de parámetro válido y por tanto no se incluirá. ¿desea continuar?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eomonth funtzioak data batek eta data horren ondorengo hilabeteek zehaztutako hilabetearen azken eguna itzultzen du.
la función eomonth devuelve el último día del mes indicado por una fecha y un número de meses a partir de esa fecha.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beheko kriptan etsaiak atrapa ditzakezu eskailera luzearen behean itxaroten baduzu. haiek hiltzeko, irten, zulatu adreilu bat eta gero itzuli atzera eta itxaron berriro.
podrá atrapar enemigos en la parte inferior de la cámara esperando en la parte inferior de la escalera grande. para matarlos, salga, cave un ladrillo, vaya hacia atrás y espere de nuevo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akatsa akats txostenen zerrenda eskuratzen% 1. mesedez itxoin pixka bat eta saiatu berriz. @ title: window
error recopilando el listado de reporte de errores %1. por favor, espere un momento e intente nuevamente. @title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
izen bat eta argibide bat gehitu diezaiokezu zure maila berriari hemen, baina sortutako maila zure joko batean gorde behar duzu. lehenespenez maila berria zure jokoaren amaieran kokatuko da, baina maila zenbakia hautatu eta zure jokoaren erdian sar dezakezu.
aquí puede añadir el nombre y las pistas del nuevo nivel, pero debe guardar dicho nivel dentro de uno de los juegos creados por usted. de forma predeterminada, el nuevo nivel se colocará al final de juego, pero usted puede seleccionar un número de nivel para guardarlo en cualquier otro punto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hau hautatzen baduzu, hiztegi berria karpeta bateko eta honen azpi- karpetetako fitxategi guztiak kargatuz sortuko da.
si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario nuevo cargando todos los archivos que se encuentren en un carpeta y sus subcarpetas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
... fitxategi- fitxak mugi ditzakezula? mantendu saguaren erdiko botoia fitxa batean eta arrasta ezazu nahi duzun posizioara.
... que ahora puede mover las solapas de archivos? mantenga pulsado el botón del medio del ratón sobre una solapa y arrástrela a donde quiera..
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: