Usted buscó: ekarri (Vasco - Español)

ekarri aurrera
traer al frente

ekarri trepeta aurrera
traer el elemento gráfico al primer plano

ekarri pauso bat aurrera
traer un paso adelante

norentzat ekarri duzu hezurra?
¿para quién has traído el hueso?

hasi konsole atzeko planoan eta aurrera ekarri f12 tekla sakatzen denean
arranca konsole en segundo plano y lo pasa a primer plano cuando se pulsa la tecla f12

ecen deus eztiagu ekarri mundura: segura duc eraman-ere deus ecin deçaquegula.
porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada podremos sacar

eta lurrecoaren imaginá ekarri vkan dugun beçala, ekarriren dugu cerucoaren imagina-ere.
y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial

eta ekarri içan da haren buruä platean, eta eman cequión nescatchari, eta harc presenta cieçón bere amari.
y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre

ethor citecen bada officierac sacrificadore principaletara eta phariseuetara, eta hec erran ciecén, cergatic eztuçue hura ekarri?
luego los guardias regresaron a los principales sacerdotes y a los fariseos, y ellos les dijeron: --¿por qué no le trajisteis

compli ledinçát esaias prophetáz erran içan cena, cioela, harc gure langoreac hartu vkan ditu, eta gure eritassunac ekarri vkan ditu.
de modo que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, quien dijo: Él mismo tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades

cioitela, azquen hauc orembat eguin dié lanean, eta gure bardin eguin dituc, ekarri baitugu egunaren cargá, eta beroa.
diciendo: "estos últimos trabajaron una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado el peso y el calor del día.

ez goratassunec, ez barnatassunec, ez berce creaturac batec-ere ecin separaturen gaituela iaincoaren amorio iesus christ gure iaunean ekarri draucunetic.
por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes

ceinec gure bekatuac ekarri vkan baititu bere gorputzean çur gainean: bekatuey hilic, iustitiari vici guiaizquionçat: ceinen vkalduráz sendatu içan baitzarete.
Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero a fin de que nosotros, habiendo muerto para los pecados, vivamos para la justicia. por sus heridas habéis sido sanados

orduan huná batzu, dacarqueitela ohean guiçon-bat cein baitzén paralytico: eta çabiltzan hura barnera ekarri nahaiz, eta haren aitzinean eçarri nahiz.
y he aquí, unos hombres traían sobre una camilla a un hombre que era paralítico, y procuraban llevarlo adentro y ponerlo delante de jesús

hasieran, jaregin ahal duzun azkarren zorura. egin hainbat zulo behean eskaileratik datozen etsaiak atzeratzeko. ondoren, 9ren ezkerreko aldean dauden urrezko bi pieza hartu inguruan etsairik ez dagoenean, 9 barrura sartzeko zuloa egin bi pieza hauetariko altuena hartuz. 9ren behean dagoen urrea eskuratzeko, egon zaitez etsaiaren ezkerraldean, zulatu ezkerrean eta zoaz eskuineruntz. bi etsai ezkerreruntz mugitzen eta eskailera igotzen hasiko dira. aurreneko etsaia zulatu duzun lekura iristean, salto egin 9ko lekurik baxuenera eta zulatu ezkerrean. hurrengo etsaiak urrea behera ekarriko du. harrapatu urrea, zulatu eskuinean, zabaldu poloa eta ihes egin ezazu ahalik eta azkarren.
al principio, descienda tan rápido como pueda para alcanzar el suelo. cave varios agujeros en la parte inferior para retrasar a los anemgios que están subiendo por la escalera. a continuación consiga las dos piezas de oro situadas en el lateral izquierdo del 9 mientras no haya enemigos cerca, cavando para entrar en el 9 tras conseguir la más alta de estas dos piezas. para conseguir el oro de la parte inferior del 9, espere a los enemigos en la parte izquierda, cave a la izquierda y muévase a la derecha. los dos enemigos comenzarán a moverse a la izquierda, caerán y subirán por la escalera. cuando el primero de ellos intente alcanzarle solo necesitará cavar, saltar a la parte inferior del 9 y cave a la izquierda. el siguiente enemigo traerá el oro hasta abajo. recójalo, cave a la derecha, salte al mástil y escape tan rápido como pueda.