Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ematen didazu muxu bat
Última actualización: 2023-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deskonexioaren berri ematen.
anunciando la desconexión.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benetan? gazteagoa ematen duzu.
¿de verdad? pareces más joven.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lan gehiago ematen ari natzaizu
yol
Última actualización: 2018-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kexi konfiguratzeko aukera ematen du.
le permite configurar kexi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bis. benetan? gazteagoa ematen duzu.
¿de verdad? pareces más joven.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utzi scriptei leihoari fokoa ematen.
permitir a los scripts enfocar la ventana.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zure akatsak ezabatzeko aukera ematen dizu
permite borrar los errores
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
izar baxuagoei tinte gorriago bat ematen die.
da a las estrellas inferiores un tono rojizo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
biltegira modulu bat inportzeko aukera ematen dizu
permite importar un módulo a un repositorio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cervisia kpart- a konfiguratzeko aukera ematen dizu
le permite configurar la kpart de cervisia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interfaze-propietate batzuk ikusteko aukera ematen du
permite ver varias propiedades del interfaz
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honek aplikazio hau erabiltzeko argibide erabilgarriak ematen ditu.
muestra consejos útiles sobre cómo usar esta aplicación.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monitoreak ez dizu d bitaminarik ematen; eguzkiak, aldiz, bai ...
los monitores no te darán vitamina d -- pero la luz solar sí…
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sistema- erretiluan minimizatu eta izkutuko aplikazioei sarbidea ematen dizucomment
acceder a aplicaciones ocultas minimizadas en la bandeja del sistemaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hautatutako hitza. lauki honek hautatutako hitza editatzeko aukera ematen dizu.
la palabra seleccionada. en este recuadro se puede editar la palabra seleccionada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aukera honek unean hautatutako irudiaren fitxategia izenez aldatzeko aukera ematen du.
refresca los contenidos del álbum actual.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jokoaren barrutiaren amaiera (lehenetsia start: start hasiera ematen bada)
fin del intervalo de partida (inicio predeterminado: inicio si se ha dado inicio)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plugin honek egunkarien sarrerak (eguneroko sarrerak) inprimatzeko aukera ematen dizu. name
este complemento le permite imprimir entradas del diario. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taulan goi-goian dauden kartak kendu lehenengo, horrek mugitzeko aukera gehiago ematen baitu.
elimine las cartas más altas del tablero primero ya que esto crea más movimientos dentro de la rejilla.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: