De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zenbat balio du?
¿cuánto es su precio?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zenbat balio du honek?
¿cuánto vale esto?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pitak ez du hortzetako hari gisa balio
el sedal de pesca no es buen hilo dental
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bai, honako hau ondo dago. zenbat balio du?
sí, éste está muy bien. ¿cuánto vale?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinadurak balio du, baino gakoak ez dauka konfidantzarik
la firma es válida, pero la clave no es de confianza
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confessa ietzoçue batac berceari çuen faltác, eta othoitz eguiçue batac berceagatic, senda çaiteztençát: ecen anhitz balio du iustoaren efficaciorequin den orationeac.
por tanto, confesaos unos a otros vuestros pecados, y orad unos por otros de manera que seáis sanados. la ferviente oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oinarrian ipinitako diamante bakoitzaren zenbakiak adierazten du zenbat puntu irabazi diren; batekoak bat balio du, txankak hamaika, erreginak hamabi eta erregeak hamahiru.
cada diamante colocado en la fundación puntúa el valor de la carta. el as un punto, las jotas once puntos, las reinas doce puntos y los reyes trece puntos.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fitxategi bat enkriptatzeko era errazena: fitxategiari eskuineko botoiaz klik egin, eta goitibeherako menuan enkriptatzeko aukera bat daukazu. honek balio du konqueror ren edo mahaigainaan!
el método más sencillo para cifrar un archivo: solo tiene que hacer clic sobre él con el botón derecho del ratón y dispondrá de una opción para cifrarlo en el menú contextual. esto funciona tanto en konqueror como en su escritorio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kartak bikoteka ken daitezke, bien artean hamalau batzen badute eta errenkada edo zutabe berean badaude (txankak 11 balio du, erreginak 12 eta erregeak 13).
se pueden eliminar parejas que sumen catorce (siendo las jotas 11, las reinas 12 y reyes 13) y que estén en la misma fila o columna.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hamahiru batzen duten karta-bikoteak kendu behar dira. batekoak bat balio du, txankak hamaika eta erreginak hamabi. erregeak banan-banan kentzen dira.
elimine las cartas por parejas que sumen trece siendo los ases uno, las jotas once y reinas once. los reyes se eliminan solos.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abioan zentratu eta jarraipena egingo zaion objektuaren izena. ez bada objekturik hautatzen, ezarri "ezer ez" gisa. balio hau aldi batekoa da, eta programa ixtean berrezartzen da.
el nombre del objeto que se centra y sigue al inicio. si no desea apuntar a ningún objeto, seleccione « nada ». este valor es volátil, y se reinicia siempre que se cierre el programa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
piramidean agerian dauden karta guztiak erabiltzeko prest daude. erregeak banaka kendu daitezke. gainerako kartak hamahiru batzen duten karta-bikoteka kendu behar dira. batekoak 1 balio du, txankak 11 eta erreginak 12.
todas las cartas expuestas de la pirámide están disponibles para el juego. los reyes se pueden eliminar de uno en uno. el resto de cartas se eliminan por parejas que suman trece siendo el valor de los ases 1, el de las jotas 11 y el de las reinas 12.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... erantzutean mezuaren hautatutako zatia bakarrik aipatuko dela? ezer hautatzen ez bada, mezu osoa aipatuko da. honek eranskinen testuarekin ere balioko du ikusi- gt; eranskinak- gt; barnean hautatuta dagoenean. funtzionalitate hau erabilgarri dago erantzun komando guztiekin mezua- gt; erantzun aipatu gabe. egilea: david f. newman
... que al responder, sólo se citan las partes seleccionadas del mensaje? si no hay nada seleccionado, se cita el mensaje entero. esto funciona incluso con el texto de los adjuntos cuando ha seleccionado ver-gt; adjuntos-gt; incluidos. esta caracterÃstica está disponible para todas las órdenes de responder salvo para mensaje-gt; responder sin citar. contribución de david f. newman
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: