Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecen moysesec erran du, ohoraitzac eure aita eta eure ama: eta, aita edo ama maradicaturen duena, herioz hil bedi.
porque moisés dijo: honra a tu padre y a tu madre, y: el que maldice a su padre o a su madre muera irremisiblemente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecen iaincoac manatu vkan du, dioela, ohoraitzac eure aita eta ama. eta, aita edo ama maradicaturen duena, herioz hil bedi.
porque dios dijo: honra a tu padre y a tu madre, y el que maldiga a su padre o a su madre muera irremisiblemente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baina christec redemitu vkan gaitu leguearen maledictionetic, bera guregatic maledictione eguin içanic: (ecen scribatua da, maradicatua da çurean vrkatua den gucia)
cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito: maldito todo el que es colgado en un madero)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: