Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pistaren etiketa
etiqueta de pista
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pistaren & izenburua
título de la pista
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
editatu pistaren informazioa
editar información de la pista
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audio- pistaren propietateak
propiedades de la pista de audio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pistaren informazioa:% 1,% 2
información de la pista: %1 de %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
editatu pistaren cddb informazioa
editar información cddb de la pista
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vcd3. 0 txinatar pistaren interpretazioa
interpretación de pistas de vcd3.0
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uneko pistaren balioa: 1
valorar pista actual: 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
pistaren atzealdeko marjina (0.. 150):
margen posterior de la pista (0..150):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& editatu pistaren informazioaorganize files
& editar información de la pistaorganize files
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 pistaren hatz- marka sortzen.
generando huella digital para la pista %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barnekoa: pistaren urla abiatzean jarraitzeko.
interno: url de la pista a reanudar al iniciar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilaratu urlak uneko erreprodukzio pistaren ondoren
encolar urls después de la pista en reproducción
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erreaktibotasuna erreproduzitzen ari den pistaren amaierara atzeratu da
reactividad demorada al final de la pista en reproducción
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'erreproduzitzeko pistaren' erreprodukzioaren errepikapen- kopurua.
veces a repetir la reproducción de « pista a reproducir ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez dago pistaren informazioarik erabilgarrithe value is not known
no hay información disponible para esta pistathe value is not known
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barnekoa: pistaren erreproduzitze- posizioa abiatzean jarraitzeko.
interno: posición de la reproducción en la pista a reanudar al iniciar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laster- lehioan azaldu & pistaren berri- ematea
anunciar las pistas con una ventana emergente
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'erreproduzitzeko pistaren' erreprodukzioaren ondoren itxaron beharreko denbora segundotan.
tiempo en segundos a esperar después de la reproducción de « pista a reproducir ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezarri hau pistari falta zaion denbora bistaratzeko, pistaren igarotako denbora bistaratu ordez, erreprodukzio- leihoan.
active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: