Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eta segur guiçonaren semea, ordenatu içan den beçala badoa: guciagatic-ere maledictione guiçon hari, ceinez traditzen baita.
le fils de l`homme s`en va selon ce qui est déterminé. mais malheur à l`homme par qui il est livré!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segur, guiçonaren semea badoa harçaz scribatua den beçala: baina maledictione guiçon haren gainean ceinez guiçonaren semea traditzen baita: on çuqueen guiçon harc baldin sorthu içan ezpaliz.
le fils de l`homme s`en va, selon ce qui est écrit de lui. mais malheur à l`homme par qui le fils de l`homme est livré! mieux vaudrait pour cet homme qu`il ne fût pas né.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segur guiçonaren semea badoa, harçaz scribatu den beçala: baina maledictione guiçon haren gainean, ceinez guiçonaren semea tradituren baita: on çuqueen guiçon harc baldin iayo ezpaliz.
le fils de l`homme s`en va selon ce qui est écrit de lui. mais malheur à l`homme par qui le fils de l`homme est livré! mieux vaudrait pour cet homme qu`il ne fût pas né.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: