Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
view the selected image
miniatures & #160;: %1 capturer l'image & #160;: %2 supprimer des éléments & #160;: %3 envoyer des éléments & #160;: %4 créer des dossiers & #160;: %5 supprimer des dossiers & #160;: %6
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
iragazi historiadelete selected transfer
filtrer l'historiquedelete selected transfer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desmuntaketa komandoano device is selected
commande pour libérerno device is selected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
udeskargatu berrirodelete selected history- item
télécharger à nouveaudelete selected history-item
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikusi/ editatu... edit selected search
& nouveau...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ezabatu amaitutako denakredownload selected transfer item
supprimer les éléments terminésredownload selected transfer item
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikusi/ editatu... view the selected image
nouveau...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hartzailerik ez@ info: status number of recipients selected
aucun destinataire@info: status number of recipients selected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
text to display in file button used in html forms when no file is selected
choisir un fichiertext to display in file button used in html forms when no file is selected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sortu berria@ action: inmenu add selected folder to places
créer un nouveau@action: inmenu add selected folder to places
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& konfiguratu gramatikaren xehetasunakattept to download grammar properties for the selected languages
& configurer les propriétés grammaticalesattept to download grammar properties for the selected languages
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
erabili botoi hau uneko bilaketa gelditzeko. @ action: button remove the selected item from a list
utilisez ce bouton pour arrêter la recherche en cours. @action: button remove the selected item from a list
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objektua:% 1 - (zabalera:% 2; altuera:% 3) (% 4) 1 object selected
%1: %2, %3 - %4, %5 (largeur & #160;: %6, hauteur & #160;: %7)1 object selected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
begiztatu karpeta denetanto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message".
boucler dans tous les dossiers marquésto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible