Usted buscó: erdialdean (Vasco - Griego)

berdin da zer dioten erdialdean.
Δε με νοιάζει τί λένε από τα κεντρικά, εντάξει;

hortik ez! erdialdean behar zaituztegu!
Μην πάτε από κει, σας χρειάζομαι στο κέντρο της πολής.

hostatu gehienak hortxe erdialdean egoten dira.
Τα περισσότερα πανδοχεία μας είναι μέσα στο κέντρο.

- igogailu batean zaude, bangkok erdialdean.
- Σε ένα ασανσέρ, στη μέση της Μπανγκόκ.

apiril erdialdean zientzia ikerketa amaitu da aurtengoz.
Κατά τα μέσα Απριλίου, η επιστημονική έρευνα σταμάτησε για φέτος.

ongi etorria andrea, interesatzen zaizu apartamentu bat erdialdean?
Ενδιαφέρεστε για ένα διαμέρισμα στην πόλη με 25 ευρώ το άτομο;

hamahiru gurutzebide handi ditugu erdialdean jarraitzaile taldeek blokeatuko lituzketenak.
Έχουμε 13 βασικές διασταυρώσεις στο κέντρο της πόλης. Κάθε ομάδα θα πρέπει να αποκλείσει από μία.

2010-eko erdialdean finantza exekutibo garrantzitsu bakar bat ere... ez zen auziperatua izan, ezta atxilotua ere.
Μέχρι τα μέσα του 2010, ούτε ένα μεγάλο οικονομικό στέλεχος... δε διώχθηκε ποινικά ή έστω συνελήφθη.

niri brie mota bat gustatzen zait nire hanburgesan, eta danny's gaztak dendan bakarrik saltzen dute, erdialdean.
Το θέμα είναι πως μου αρέσει το μπέργκερ μου με μια ειδική ποικιλία"Μπρι", και το πουλάνε μόνο σ' ένα μαγαζί με ντελικατέσεν στο κέντρο.

etxeratze agindu bat egongo da arratsaldeko 7-etatik goizeko 7:30-ak arte seattleko erdialdean.
Επιβάλλεται απαγόρευση της κυκλοφορίας, από τις 7 το βράδυ, έως τις 7 και μισή το πρωί στην καρδιά του Σιάτλ.

bosgarren etorbideko zati baten jabe dira, 20 arlo dituzte boston erdialdean. new orleanseko itsaskaiaren zati bat. lantegialde bat salt lake cityn.
Τους ανήκει ένα μέρος της 5ης Λεωφόρου, 20 κεντρικά τμήματα στη Βοστώνη... τμήμα του λιμανιού της Νέας Ορλεάνης, ένα βιομηχανικό πάρκο στο Σολτ Λέικ Σίτι.

2004-ko erdialdean elizako kideak erdiberezgaitasunezko armen bila... ari zirela jakinarazi zuten, beren salmenta baimentzen duen legea indargabetu aurretik.
Η αναφορά λέει ότι μέλη της Εκκλησίας έψαχναν ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα του 2004 πριν λήξούν οι "awb" (Κόμμα της Αφρικής).

batzuk uste dute 747 hegazkin bat bahitu beharko genukela bonnen itzulika ibiltzeko... gure jendea 6 edo 8 ordutan askatzeko azken-oharrarekin... edo bestela hegazkina erotzen utzi, bonn erdialdean.
Πιστεύουμε ότι μπορούμε να κλέψουμε ένα 747. Θα πετά πάνω απ'τη Βόννη, μ'ένα τελεσίγραφο για ανταλλαγή κρατουμένων μέσα σε έξι ή οχτώ ώρες. Μετά θα μείνει από καύσιμα και θα πέσει μέσα στη Βόννη.

baina 2010-eko erdialdean indarrean jartzean... finantza birrantolaketak ahulak izan ziren. eta sail larri batzuetan azter ordezkaritzak... limurtzaileak eta hoberiak barne... ez zen ezer esangurutsua eskaini.
Αλλά όταν τελικά θέσπισε νέο νόμο στα μέσα του 2010, οι οικονομικές του μεταρρυθμίσεις ήταν ανίσχυρες... και σε μερικά καίρια θέματα, όπως οι οίκοι αξιολόγησης, οι ομάδες συμφερόντων [λόμπι] και οι αμοιβές στελεχών... δεν πρότεινε καν κάτι σημαντικό.

- autobusa galdu zuen, ni erdialdera nindoan.
Είχε χάσει το λεωφορείο κι εγώ πήγαινα στο κέντρο.