Usted buscó: lurraldean (Vasco - Griego)

frantziar lurraldean zaude.
Βρίσκεσαι σε Γαλλικό έδαφος.

- bere ama gure lurraldean dago.
- Η μητέρα του είναι στην περιοχή μας.

ezerk ez du bizirauten ez inoren lurraldean.
Τίποτα δεν ξεφεύγει από την Νεκρή Ζώνη.

gure lurraldean armarik ez biltegiratzeko eskatu zitzaizuen..
Σας ζητήσαμε να μην αποθηκεύετε όπλα στο έδαφός μας.

frantziaren aurka bere lurraldean egin behar dugu borroka.
-Πρέπει να πολεμήσουμε τη Γαλλία στο έδαφός της.

horrek nagusi egiten du mugimenduei dagokionez lurraldean?
Αυτό τον κάνει αυθεντία στο τι γίνεται στην περιοχή;

eskertzea nahi diot jende asiarrari beren lurraldean gu hartzeagaitik.
Θέλω να ευχαριστήσω τους Ασιάτες που μας δεχτήκατε στη χώρα σας.

gaizkintza larri bat izan da gure lurraldean. zu zara lekuko nagusia.
Ένα σοβαρό έγκλημα διεπράχθη σε αμερικάνικο έδαφος και είστε ο βασικός μάρτυρας.

gogoratu dezagun zenbakien liburua, non jainkoak moises agindu zuen canaango lurraldean.
Θυμήσου τα βιβλία με τους αριθμούς. Όπου ο Θεός πρόσταξε τον Μωυσή στη γη της Χαναάν.

yamaniren buruko ile bat bera ikutzen baduzu... gure lurraldean... denak hilda zaudete.
Αν αγγίξετε έστω και μία τρίχα απο το κεφάλι του Γιαμανί στο έδαφος μας... είστε όλοι νεκροί.

ba, lurraldean dago, eta beragaitik jarri duten saria irabazteko itxaropen txiki bat dut.
Είναι σε Ινδιάνικο έδαφος, και δε νομίζω ότι θα κερδίσεις την αμοιβή.

nire aitak esan nahi du gure lurraldean egiten dituzuen hustuketak... ez direla zaborra... pozoia da.
Ο πατέρας μου θέλει να πει το σκουπιδομάνι που προκαλείτε στον τόπο μας δεν είναι σκουπίδια. Είναι δηλητήριο.

sentitzen dut, palestinako zapalduek bezala edo irakeko hiritarrek atzerritarren okupaziopean beren lurraldean, ahots gabe aurkitzea.
Πιστεύω, οτι σαν τον καταπιεσμένο λαό της Παλαιστινης, ήταν και οι ιρακινοί πολίτες υπο καταπίεση στην ίδια τους τη χώρα, μέχρι που έπαψαν να έχουν φωνή.

baina uste da seattlen historia errepikatu egin daitekela mme-ren lehen ministeritza bileran, estatu batuetako lurraldean.
Υπάρχει ο φόβος οτι η ιστορία θα επαναληφθεί εδώ στο Σιάτλ, όπου ο Π.Ο.Ε θα πραγματοποιήσει την πρώτη συνάντηση που έγινε ποτέ για το πετρέλαιο στις Η.Π.Α.

"asmo dutenak legeztatzea..." "siondar estatua eskualdean..." "gure lurraldean eta herkidegoetan..."
"πουστόχοέχεινανομιμοποιήσει τησιωνιστικήυπόστασηστη γημας

"gobernuak kontuan hartu behar du..." "buruberoek frantziar lurraldean..." duten arrisku neurria."
Ηκυβέρνησηπρέπεινα μετρήσει το μέγεθος του ρίσκου πουοιφανατικοίθέτουν μέσαστοΓαλλικόέδαφος.

"gorpua gure lurraldera mugitua nuen eta urteetan zehar ikusi nuen."
Έβαλα το πτώμα να ταφεί στο αγρόκτημά μας, και το επισκεπτόμουν.