Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecen christen vssain ona gara iaincoagana, saluatzen diradenetan, eta galtzen diradenetan:
for we are unto god a sweet savour of christ, in them that are saved, and in them that perish:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anayeác, ene bihotzeco affectione ona eta iaincoagana israelgatic eguiten dudan othoitzá da salua ditecen.
brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baina baldin iaincoaganic bada, ezteçaqueçue deseguin, beguirauçue etzaitezten iaincoagana contrariant eriden. eta haren opinioneco içan ciraden.
but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legue gabey legue gabe baninz beçala, (legue gabe ezpanaiz-ere iaincoagana, baina christen leguearen azpico) legue gabeac irabaz ditzadançát.
to them that are without law, as without law, (being not without law to god, but under the law to christ,) that i might gain them that are without law.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ecen eztirade leguea ençuten dutenac iusto iaincoa baithan: baina leguea eguiten dutenac iustificaturen dirade.
(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: