Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
halacotz behar dugu hobequi gogoa eman ençun vkan ditugun gaucetara, iragaitera vtzi eztitzagunçát.
Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecen haraguiaren arauezco diradenac haraguiaren gaucetara dirade affectionatu: baina spirituaren arauezcoac, spirituaren gaucetara.
Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу – о духовном.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nehorc ezteçala çuen gainean seignoria bere placerera humilitatez, eta aingueruèn cerbitzuz, ikussi eztituen gaucetara bere buruä auançatuz, bere haraguiaren adimenduz erhoqui hanturic:
Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bada hi egon adi ikassi dituán eta eman içan çaizquián gaucetan, daquialaric norenganic ikassi vkan dituán:
А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: