Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecen baldin sar badadi çuen congregationera guiçon-bat vrrhezco erhaztun-bat duela, preciosqui veztituric: eta sar dadin halaber edocein paubre charqui veztituric,
Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eta ikartze duçuen preciosqui veztitua denagana, eta erran dieçoçuen hari, hi iar adi hemen honestqui: eta paubreari derroçuen, hi ago çutic han, edo iar adi hemen ene scabella azpian:
и вы, смотря на одетого в богатую одежду, скажете ему: тебе хорошо сесть здесь, а бедному скажете: ты стань там, или садись здесь, у ног моих, –
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: