Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zuretzako suziri bat mahaigainetik abiaraztekoname
Можно запустить ракету с доскиname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pentsatu zuretzako aitzaki on batean.
Вы лучше думайте о собственном покрытии.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zuretzako auto bati deitzea behar duzu?
Вызвать тебе машину?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uste duzu zuretzako beste bertsioren bat dagoela?
Как вы думаете, существует другая ваша версия?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rabahren amarekin bazkaltzeko lotsa izan zenuen? zergaitik? ez zenuen zuretzako duin ikusten?
Я думаю, вы так говорите, чтобы заставить нас разговориться, но на самом деле это неправда.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... ez duzula ezarpenengatik kezkatu beharrik zer esan nahi duten ez badakizu. k3b- k zuretzako egokienak diren ezarpenak hauta ditzake.
... что нет необходимости разбираться в разных настройках так как k3b может автоматически выбирать наиболее подходящее к данной ситуации значение параметра.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezingo da% 1 fitxategiaren babeskopiarik sortu gorde aurretik. errore bat gertatzen bada gordetzean, fitxategi honetako datuak gal ditzakezu. baliteke gordetzea nahi duzun euskarrian lekurik ez egotea, edo fitxategiaren direktorioak irakurtzeko soilik baimena izatea zuretzako.
Невозможно создать резервную копию для файла% 1 до сохранения. Ошибка при сохранении может привести к потере данных. Возможно, носитель данных заполнен или у вас нет прав на запись в папку, содержащую данный файл.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: