Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bainaiz çortzi garreneco egunean circonciditua, bainaiz israel arraçatic, beniaminen leinutic, hebraico hebraicoetaric, religionez phariseu:
na tinuli ng ikawalong araw, mula sa lahi ng israel, mula sa angkan ni benjamin, hebreo sa mga hebreo; tungkol sa kautusan, ay fariseo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galdez nago bada, ala iraitzi vkan du iaincoac bere populua? guertha eztadila: ecen ni-ere israeltár naiz, abrahamen hacitic, beniaminen leinutic.
sinasabi ko nga, itinakuwil baga ng dios ang kaniyang bayan? huwag nawang mangyari. sapagka't ako man ay israelita, sa binhi ni abraham, sa angkan ni benjamin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zabulon-en leinutic, hamabi milla seignalaturic: ioseph-en leinutic, hamabi milla seignalaturic: beniaminen leinutic, hamabi milla seignalaturic:
sa angkan ni zabulon ay labingdalawang libo; sa angkan ni jose ay labingdalawang libo; sa angkan ni benjamin ay labingdalawang libo ang tinatakan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: