Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no, it's a different person.
ei, sa mõtled kedagi teist.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
♪ different colors, different shades ♪
helbed vastu nÄgu mitte kuhugi pole keerata
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so should i just get a shitload of different shit?
nii, et ma pean lihtsalt erinevat paska ostma?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you know l think you need a different attorney after all.
ma arvan, et sul on vaja pärast seda kõike teist advokaati.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know you think different, but, well, we just differ on that.
tean, et sa arvad teisiti, aga...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: this shortcut is reserved. please choose a different shortcut.
viga: see kiirklahv on reserveeritud. palun vali teine kiirklahv.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you did, didn't you, you little ****in' snake, you were like different people.
sa kuradi väike madu... olid nagu kaks erinevat inimest.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of course, had he seen the pterodactyl fly by his window, our story would have been drastically different, but for now no one could blame the inspector for his somnolence.
kui ta oleks oma aknast ptero- saurust mööda lendamas näinud, oleks meie lugu loomulikult sootuks teisiti kulgenud. nüüd aga ei saanud keegi inspektorit unisuses süüdistada.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cũng giống như chẳng ai trong chúng ta đi cà răng căng tai ...chỉ vì biết rằng ông cố tổ của chúng ta từng là mấy thằng mọi da đỏ cả. which means that no one chops off their arms because their grandmother's grandfather belonged to a different tribe.
mis tähendab, et mitte keegi ei raiunud maha oma käsi, sest et tema vanaema vanaisa kuulus teise hõimu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volume header backup has been successfully created.important: restoring the volume header using this backup will also restore the current volume password. moreover, if keyfile(s) are/is necessary to mount the volume, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again when the volume header is restored.warning: this volume header backup may be used to restore the header only of this particular volume. if you use this header backup to restore a header of a different volume, you will be able to mount the volume, but you will not be able to decrypt any data stored in the volume (because you will change its master key).
konteineri päise varukoopia on edukalt loodud.tÄhtis: taastades konteineri päist kasutades seda varukoopiat, taastab muuhulgas hetkel kehtiva salasõna. veel enam, kui võtmefailid on vajalikud selle konteineri haakimiseks, on samad võtmefailid vajalikud ka peale konteineri päise taastamist.hoiatus: seda päise varukoopiat võib kasutada ainult selle konkreetse konteineri päise taastamiseks. kui sa kasutad seda varukoopiat mõne teise konteineri päise taastamiseks, on võialik konteinerit küll haakida, aga mitte dekrüpteerida (kuna sa muudad tema peavõtit).
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: