Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cùng luôn cho lục súc và thú vật ở trong xứ ngươi nữa; hết thảy thổ sản dùng làm đồ ăn vậy.
juga bagi binatang-binatang peliharaanmu dan binatang-binatang liar di negerimu. segala yang dihasilkan tanah itu boleh dimakan
chúng sang qua ghê-đô, đến bên phía đông của trũng, để kiếm đồng cỏ cho đoàn súc vật mình.
maka mereka menyebar ke barat sampai dekat kota gedor yang terletak di sebuah lembah. di sebelah timur lembah itu mereka menemukan padang rumput yang subur lagi luas serta tenang untuk ternak mereka. dahulu daerah itu didiami orang-orang ham yang hidup damai
gia-cốp đáp: cậu biết tôi giúp đỡ cậu thể nào, và về tay tôi bầy súc vật cậu được ra sao.
jawab yakub, "paman sendiri tahu saya sudah bekerja keras sekali, dan ternak paman bertambah banyak karena pemeliharaan saya
chúng bắt được những bầy súc vật của các dân ấy, là năm vạn lạc đà, hai mươi lăm vạn chiên, hai ngàn lừa, và luôn mười vạn người.
karena peperangan itu terjadi atas kehendak allah, maka banyak musuh yang mereka bunuh. mereka juga menawan 100.000 orang, dan merampas 50.000 unta, 250.000 domba dan 2.000 keledai. setelah itu mereka menetap di daerah itu sampai pada masa bangsa israel ditawan dan dibawa ke pembuangan
ngươi phải đãi a-hi và vua nó như ngươi đã đãi giê-ri-cô và vua nó; nhưng các ngươi sẽ đoạt lấy hóa tài và súc vật cho mình. hãy phục binh sau thành.
ai dan rajanya harus kauperlakukan sama seperti kauperlakukan yerikho dan rajanya dahulu. tetapi kali ini barang-barangnya dan ternaknya boleh kamu ambil menjadi milikmu. bersiap-siaplah untuk menyerang kota itu secara mendadak dari belakang.