Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ Äầu không?
do you want to restart search at the beginning?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
không có
your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn không có Äủ quyá»n Äá» Äá»c% 1
search result: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(không có)
mhz
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
& later
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bạn nhấn và o má»t và i hòn Äá và là m chúng biến mất. comment
ksmiletris
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
không có gì cần xoá
about plugin "%1"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(hiá»n không có)
& minimal matching
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
viá»c ÄÄng ký là thà nh công.
the subscription was successfully completed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
không có file gần Äây
default tool
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
má»t cá»a sá» kgraphviewer còn má». bạn có muá»n là m gì váºy?
there is already a kgrapheditor window opened. what's your choice?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
không có mục trên bảng ánh sáng
comments:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bản sá»a Äá»i táºp tin không Äược há» trợ.
not a wallet file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(không có biá»u hình sẵn sà ng)
(no logo available)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có thá» Äặt mà u mà hình ná»n sẽ Äược tô.
in this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.