Usted buscó: hết lần này đến lần khác (Vietnamita - Inglés)

hết lần này đến lần khác.
and again and again.

hết lần này, đến lần khác...
every... single... time.

- phải giết hết lần này đến lần khác.
- over and over again.

-tốt, lần này đến lần khác.
again and again.

mày gạt tao hết lần này đến lần khác?
you've been fuckin' with me the whole time, haven't you?

tôi lặp lại nó hết lần này đến lần khác.
and i repeated this over and over and over.

chúng ta cứ thử hết lần này đến lần khác.
we'll keep trying and trying.

chúng sẽ tìm con hết lần này... đến lần khác.
they'll come after me again... and again.

hết lời này đến lời khác.
one after the other.

ta truyền dẫn hy vọng, hết lần này đến lần khác.
we instill hope, again and again and again.

họ cứ làm cùng một sai lầm hết lần này đến lần khác
they keep making the same stupid mistakes over and over.

khiến bà ấy chứng kiến hết lần này đến lần khác.
made her watch it over and over again.

tôi đã phải bảo vệ cho anh, hết lần này đến lần khác.
i have to keep saving your butt, time after time! slowly.

hết lần này Đến lần khác chúng ta đã cố gắng kiếm tìm
over and οver again we have tried tο find a peaceful way οut οf the differences between οurselves and those whο are nοw οur... enemies.

anh ấy đã hứng chịu sự giận dữ hết lần này đến lần khác.
he runs afoul of one every now and again.

chúng ta đã nói với thầy ito hết lần này đến lần khác!
we told mr. ito again and again!

hết chuyện này đến chuyện khác
it's not the average

tôi tự rạch cơ thể và nó liền lại hết lần này đến lần khác.
i cut myself and the wound heals over and over again.

anh sẽ không tranh luận lặp lại hết lần này đến lần khác!
i will not get dragged into the same debate over and over.

tôi đã cố gắng xóa bỏ việc nghi ngờ anh hết lần này đến lần khác.
i gave you the benefit of the doubt over and over.