Usted buscó: haha cha mẹ cũng từng nghi ngờ tôi (Vietnamita - Inglés)

anh nghi ngờ tôi.
you're the one who had me under surveillance.

bud đã nghi ngờ tôi.
bud took me off a case, sam.

tôi biết ngài nghi ngờ tôi.
look, i know you doubt me.

có nghi ngờ tôi không?
you doubt me?

bọn fbi đang nghi ngờ tôi rồi.
i got the fbi on my ass now.

và cô ấy bắt đầu nghi ngờ tôi
and she started suspecting me

không, ông ý nghi ngờ tôi rồi.
- no, he's onto me now.

trương mao hùng bắt đầu nghi ngờ tôi.
my boss already started to suspect me.

ngài muốn để thiên hậu nghi ngờ tôi?
you want the empress to suspect me?

các ông, lẽ nào các ông nghi ngờ tôi?
gentlemen, do you by any chance suspect me?

cô có nghi ngờ tôi ở điểm nào không?
anything you don't know about me?

tại sao? cô nghi ngờ tôi, phải không?
did you ever doubt me?

mẹ cũng từng hẹn hò ăn kem một lần với bố con.
i "went out for ice cream" once with your dad.

mẹ cũng từng làm những điều nông nổi khi ở tuổi con.
i also had your age and did stupid things.

không dễ để giải thích, vì tôi biết ông nghi ngờ tôi.
it's hard to explain. you won't believe me anyway.

con thấy đấy, ta chưa từng nghi ngờ về việc john alden vô tội.
you see, i never doubted john alden's innocence.

không thể tin anh vẫn nghi ngờ tôi sau những gì ta vừa trải qua.
i can"t believe you still doubt me after everything we"'ve seen.

claire, dù con có tin hay không thì mẹ cũng từng ở tuổi vị thành niên.
dad? - no.

tôi không đổ lỗi cho anh vì đã nghi ngờ tôi nhưng... chúng ta cần phải cùng làm việc này
i don't blame you for being suspicious but... we need to work together.

chúng ta đang cách xa tình bạn chừng ấy đấy. có vẻ jack crawford còn ít nghi ngờ tôi hơn cả cô.
it would seem jack crawford is less suspicious of me than you are.