Usted buscó: trầy da tróc vẩy (Vietnamita - Inglés)

trầy da
excoriation

sự trầy da
abrasion

chỉ trầy da thôi
just a scratch, barely.

chỉ trầy da thôi mà.
it's just a scratch!

- Đừng có để trầy da!
- don't scratch!

một nửa số bệnh nhân của tôi bị trầy do tróc vẩy.
half my patients have their skin sloughing off.

- không, chỉ trầy da thôi.
- no, just nicked the fat.

da tróc ra từ mặt chúng tôi.
skin peeling from our faces.

may cho anh là nó mới chỉ làm trầy da thôi.
you're lucky it just barely broke the skin.

tôi bị trầy da đầu gối và bệnh suyển lại tái phát...
i skinned my knee and my asthma is acting up....

Ý anh là, nó chỉ trầy da thôi, nhưng thôi nào, nhìn mà xem.
i mean, it's just a graze, but come on, look at that.

'hãy nhìn vào những phần mô mềm, nó bị trầy da rất nhiều.'
look at the soft tissue, the massive abrasions.

phải rồi, bán rong vài cái cột thu lôi, thảy bài ba lá kiếm vài đồng lừa gạt một nông dân thậm chí còn không làm trầy da hắn thì ông là một thằng xỏ lá.
sure, peddle a few lightning rods, pick up a couple of bucks in a shell game fleece a yokel without even scratching him and you're a scalawag.