Usted buscó: viên bi sắt (Vietnamita - Inglés)

bi sắt
pétanque

bốn trăm viên bi ve?
marbles? four hundred glass marbles?

những viên bi của anh.
you've got balls!

cháu đang quì lên viên bi của ta.
you're kneeling on my balls.

những viên bi của tôi! rất tốt.
my balls! very good. oh, god.

anh vẫn còn mấy viên bi của mình mà.
you still have your balls.

- mấy viên bi của hắn lạnh như đá ấy.
- yeah, his balls are ice cold.

1 con bò không thể có 3 viên bi được.
a cow can't have three bulls.

suýt chút nữa ta đã nuốt trọn cả viên bi rồi!
i nearly swallοwed the blοοdy things!

vậy nói tôi nghe, viên bi đó trông thế nào?
then tell me what that marble looked like

xin hãy kháng cự lại những viên bi, thưa điện hạ.
fight against thοse marbles, yοur rοyal highness.

hãy cùng chúc một lời cho cô bé và đưa chúng tôi một viên bi.
let's wish her a good one, and have us a ball.

tôi đã bắn hắn với khẩu súng lục tí hon giấu gần "2 viên bi"
i shot him with a small revolver i keep near my balls.

mỗi ngày, theo tiến độ chúng ta sẽ cho viên bi nhỏ này xuống một nấc.
each day, as we progress... we shall push down this little ball notch.

tốt hơn là cất 2 viên bi vào túi đi, hoặc là chúng ta sẽ có rắc rồi đấy.
better have double that stack in your pocket, or we're gonna have ourselves a situation.

chỉ là 1 viên bi lớn và 1 nhóm quay là có thể được 1 đoạn phim như thế đấy những người chuyên nghiệp
they had one big spoon, one bucket, in the back of a vw van, creaming in their pants.

ngài sẽ phải phát biểu công khai rằng không hề có một tổ chức ngầm nào hoặc mấy anh chàng này sẽ lấy mấy viên bi của ngài đấy.
you're gonna publicly state there is no underground group or these guys are gonna take your balls.

chúng tôi gọi chúng là những thây ma di động. vì phải mất một tuần để các viên bi đến được các cơ quan quan trọng.
we call them the walking dead because it takes about a week for the barbs to reach the vital organs.

chúng tôi ném cả bom bi... với 200 viên bi nhỏ trong mỗi quả... và có tới 600 quả trong 1 trái bom... sẽ nổ tung ra ngay khi chạm đất, và xẻ người ta ra thành từng mảnh.
we used to drop canister upon canister of these things... with 200 tumbling little balls in there about this big around... with something like 600 pellets in each ball... that would blow out as soon as it hit the ground... uh, and shred people to pieces.

mặc dù dani alves đã thẳng thừng chỉ trích các cổ động viên "bi quan" của câu lạc bộ khi nói rằng những người hay nghi ngờ đội bóng hãy "cút đi".
dani alves has taken the unusual step of criticising the club's "pessimistic" supporters, advising those who doubt the team to "stay away".