Usted buscó: danh chính ngôn thuận (Vietnamita - Inglés)

danh chính ngôn thuận
righteous speech pros

nhân danh chính quyền này.
in the name of this government.

- không, nhân danh chính cháu.
- i wasn't thinking about that.

như thế ta có thể đàng hoàng xuất quân báo thù cho hoài vương danh chính mà ngôn thuận!
then we can justify our attack in the name of revenging for king huai

thưa ngài, nhân danh chính phủ chúng tôi,
sir, in the name of our government,

và được xức dầu bởi chính ngôn sứ của người.
anointed by his righteous prophet.

nhân danh chính nghĩa của chúng ta, tôi đi đây.
in the name of all we fought for, i'm going. - i won't go with you.

zapata, nhân danh chính nghĩa của chúng ta, đừng đi!
in the name of all we fought for, don't go!

danh chánh ngôn thuận tôi đã chết rồi nên phần tôi... nên giữ bí mật trong 3 chúng ta là tốt nhất. - hẳn rồi.
since i'm dead, i think my involvement in this should stay among the three of us.

tôi chỉ tới đây để hỏi cô vài câu hỏi nhân danh chính tôi và những người khác... và để tận mắt nhìn thấy cô.
i'm only here to ask you some questions on behalf of myself and the others... and to have a look at you.

trên đây là thanh xướng kịch carmina burana của carl orff bọn em biểu diễn ở nhà hát lớn 2017. trừ dàn nhạc và hợp xướng của vnob em đã kéo thêm hợp xướng hanoi voices và 2 dàn hợp xướng người nhật là hanoi freude và xuan voce, cùng với dàn hợp xướng thiếu nhi erato. số lượng thành viên trong hợp xướng cộng với soloists là khoảng trên 100 người. cộng với dàn nhạc là khoảng trên 150 người. bọn em cũng đã từng diễn opera "carmen" của bizet, "messiah" của handel và "requiem" của bizet, symphony 9 của beethoven và requiem của verdi. với sự thành công của các tác phẩm quy mô lớn trên, em tương đối tự tin với "the armed man - a mass for peace" của karl jenkins. tác phẩm "the armed man - a mass for piece" cũng là một tác phẩm viết cho dàn nhạc và đại hợp xướng giống như vậy. lý do em viết cho chị và eu là vì "the armed man" khác với những tác phẩm cổ điển trên. nó dễ nghe hơn (đến khi diễn sẽ còn có thêm màn hình led với những hình ảnh động minh họa sinh động, tất nhiên hình ảnh sẽ qua bên chị kiểm duyệt). một điều quan trọng nữa là nó cần có lý do danh chính ngôn thuận cho việc tại sao nó được trình diễn. và vấn đề xin bản quyền và cấp phép nữa do tác giả k. jenkins vẫn đang sống. do vậy em muốn xin ý kiễn phía chị ạ. nếu như liên minh eu mình thực hiện được dự án này thì các chị sẽ là người "bóc tem" tác phẩm này chị ạ. rất mong được nghe chị bích ạ. thanks chị và chúc chị cuối tuần vui vẻ. em vinh
this is the details of that work