Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nói thì được gì.
talk's cheap.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nói nhảm
in this world.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nói nhảm!
cut the crap!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nói nhảm!
nonsense!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nói ra thì được gì chứ?
what good would that have done?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thế thì được
then ok.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cô thì được.
you're okay.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- thế thì được.
- okay, then.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nói tôi thế thì được gì chứ?
how's that supposed to make me feel?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anh đừng nói nhảm
you stay out of here!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con thì được rồi.
it's fine by me.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anh thì được gì?
what's in it for you?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- thế thì được thôi.
- mm-hmm! - all right, then.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vậy thì, được rồi.
- oh, all right, then.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cứ nói là ý của tôi thì được rồi.
i'll probably get a beating.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lại nói nhảm nữa rồi.
i ain't fuckin'... shut up with all that shit now.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cậu nói nhảm gì thế?
what are you talking about?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- không - thế thì được
- not at all.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hãy ngưng nói nhảm đi.
let's knock off the chatter.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cô đang nói nhảm gì đấy?
what you talking about?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: