Usted buscó: sao bạn không gá»­i vậy (Vietnamita - Inglés)

bạn đã gửi thông điệp name
a player sends a chat message

bạn đã gửi thông điệp comment
it is your turn now

bạn không có đủ quyền để đọc% 1
search result: %1

bạn có chắc muốn thoát khỏi% 1 không?
are you sure you want to quit %1?

bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
disable font

bạn có muốn tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?

(hiện không có)
& minimal matching

nà y không tồn tại\\, vui lòng gửi mail đến
uá»'ng nÆ°á»›c »› nguá»"n

bạn có muốn tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?

bản sửa đổi tập tin không được hỗ trợ.
not a wallet file.

& gởi không mật mã
& send unencrypted

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?
do you want to restart search at the beginning?

% 1 không phải hà m nên không thể gọi.
%1 is not a function and cannot be called.

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?

tập tin tên «% 1 » đã có. bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

lược đồ phím tên «% 1 » đã có. bạn có muốn ghi đè lên nó không?
shortcut

nhấn và o nút nà y để chọn hình nền không có trong danh sách.
outermost region

nơi mạng nà y yêu cầu mở một cửa sổ duyệt mới bằng javascript. bạn muốn cho phép không?
this site is requesting to open up a new browser window via javascript. do you want to allow this?

không thể tới bộ khởi chạy klauncher thông qua d- bus, gặp lỗi khi gọi% 1:% 2
klauncher could not be reached via d-bus. error when calling %1: %2

có nên hiệu lực giao thức socks phiên bản 4 và 5 trong các hệ thống phụ của kde hay không.
whether socks version 4 and 5 should be enabled in kde's sub systems