Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gán lại
reassign
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn Äã nháºp hai máºt khẩu khác vá»i nhau. hãy thá» lại.
you entered two different passwords. please try again.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sá» công viá»c còn lại:
remaining number of jobs:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn cần phải khá»i chạy lại há»p thoại Äá» các thay Äá»i có tác dụng
you have to restart the dialog for changes to take effect
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
còn lại Äá» há» trợ phần má»m cÅ©
left for legacy support
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trong danh sách quy tắc tìm kiếm, bạn có thỠnhóm lại hay rã nhóm tiêu chuẩn tìm kiếm nà o.
tag name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... nghÄ©a là bạn có thá» chuyá»n qua lại các phiên chạy konsole bằng cách giữ phÃm shift và phÃm mÅ©i tên sang trái hoặc phải?
... that you can rename your konsole sessions by clicking with the right mouse button and selecting "rename session"? the change will be reflected in the konsole tabbar, making it easier to remember the content of the session.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible