Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tôi nghĩ mọi thứ sẽ dễ dàng hơn.
i think everything will be easier.
Última actualización: 2012-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nó sẽ dễ nói hơn.
it just kind of rolls off the tongue. ahem.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tôi nghĩ sẽ dễ nói chuyện hơn khi chỉ có mình ổng.
i think it will be easier when he's on his own.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chậc, anh đã nghĩ là sẽ dễ nói hơn cơ.
yeah, you might want to circle around the block a few times, because your sister just showed up. hi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tôi nghĩ là ta chưa gặp nhau.
i don't believe we've met.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tôi nghĩ nếu tôi khóc được, như vậy sẽ dễ chịu hơn.
i guess if i was able to cry, this would be less uncomfortable.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tôi nghĩ chúng ta nên gặp nhau.
i thoughtwe should meet. i see.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tôi nghĩ chúng ta chưa từng gặp nhau.
i don't believe we've met.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tôi nghĩ cầu xin sự tha thứ sẽ dễ hơn xin sự cho phép.
i thought it was a lot easier to beg forgiveness than to get permission.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xin thứ lỗi, tôi nghĩ gặp cô ấy sớm sẽ tốt hơn là muộn.
forgive me, i thought it would be better to meet her sooner rather than later.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nên chúng tôi nghĩ... như vậy, tôi nghĩ như vậy sẽ dễ hơn.
that is, i thought, it would be easier like this. absolutely. but i'd like to clarify one other thing.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-tôi nghĩ là chúng tôi có gặp nhau rồi.
i think we've met.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cảm ơn. tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu tôi dùng hộp riêng.
i thought it would be easier to have my own box.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
felicity, tôi nghĩ 2 người đã "gặp nhau" rồi.
felicity, i think you two may have already "met."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cô donovan, tôi nghĩ là cô có vẻ hơi lạnh có lẽ sẽ dễ nói chuyện hơn sau khi cô đc sưởi ấm
you know, ms. donovan, i think that, uh, you look a little cold. maybe you'll find it easier to talk... after you've warmed up a little bit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anh tưởng chuyện này sẽ dễ nói.
wow, i thought this was going to be easier to say.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tất cả mọi người. và tôi nghĩ rằng nó sẽ dễ dàng được xem.
all of you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em nghĩ gặp nhau không phải là ngẫu nhiên.
i don't think people just meet randomly.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. - chính xác. tôi nghĩ chúng ta nên gặp nhau, chỉ hai ta thôi.
so, i think we should meet, just the two of us... in person, neutral ground.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tôi nghĩ sẽ dễ dàng thỏa hiệp với quỷ dữ nếu mình không phải là kẻ phải trả giá.
i guess it's easy to make a deal with the devil when you're not the one paying the price.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: