Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thế thì anh sẽ đặt chỗ bữa tối.
then i'll make reservations for dinner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nếu thế thì anh đúng.
in that case, you're quite right.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thế thì anh đến đây!
i'm coming
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- thế thì anh đi đi.
- look at me, matt. i'm a "plus one," okay?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- thế thì anh biết gì?
- what exactly do you know?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- thế thì...
- um... so...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thế thì anh là cái gì?
well, what are you?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thế thì, anh sẽ làm gì?
so, what are you gonna do about it?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nếu thế thì anh chỉ cần nghe...
well, maybe you could just listen then.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em thích thế thì anh hát lai một lần nhé?
you want me to sing again?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- thế thì anh chuẩn bị xác cmn định đi nhé.
because it's deserted. otherwise, we won't be there.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- thế thì sao?
-then what is it?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thế thì anh nên cảm thấy xấu hổ.
you should be ashamed of yourself.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nếu đúng thế, thì anh đã lấy tiền.
if it was, you would've just taken the money.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nếu em giận thế thì anh đi đây.
- if you're going to be mad, i can go.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- không... thế thì anh chưa hiểu đó.
- no, no, no, you don't understand.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nếu làm thế thì anh thành ra gì?
what does this make me?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bảo là thế thì anh ta mới suy nghĩ được.
he says it helps him think.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anh đặt thuốc ở đây, em nhớ uống nhé.
i put it here. i count on you that you drink it.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nếu anh cảm thấy như thế thì anh nên đi đi.
if you feel that way, you should just go.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: